Trusted by universities, hospitals, government agencies, and corporations for high-stakes interpretation, translation, and cultural advisory work — from the UN to the operating room.
Who I Work With
I work with institutions that do not tolerate ambiguity in the room:
Universities & Academic Institutions — conferences, delegations, research partnerships
Hospitals & Healthcare Systems — certified medical interpretation, patient-facing and clinical settings
Government & Diplomatic Bodies — simultaneous interpretation for high-level proceedings
Corporations & Legal Firms — negotiations, depositions, cross-border business communication
If your work involves the Arabic-speaking world, precision in Arabic-English is not optional. It is the difference between a deal that closes and a delegation that leaves confused.
Credentials That Matter
United Nations — Simultaneous interpretation, UN HQ
Certified Medical Interpreter — Harvard Pilgrim Health Care
Embedded Journalist — Egypt's political transition, reporting for TIME, The Wall Street Journal, and The Washington Post
Cultural Consultant — HBO documentary production, American Repertory Theater, Harvard panels
20 years across language services, journalism, and program management
With every engagement what’s at stake is clear — a diplomatic meeting, a patient's care, a legal outcome, a business relationship. Interpretation is the visible part. Understanding what's on the line is what makes it accurate.
Why The MENA Region, Why Now
I've spent 15 years building the ability to operate fluently across Arabic and English, and across cultures, not just languages, first as a journalist covering the Middle East's biggest transitions, then as an interpreter in the rooms where those transitions were negotiated. That experience is more in demand now than ever: Saudi Arabia's Vision 2030 and the 2034 World Cup are driving a decade-long increase in demand for exactly this combination of skills.